Yuko’s Homepage Rotating Header Image

Posts under ‘Andere Kultur’

“tanabata” Fest der Sterne

tanabata_small   tanabata-2_small  7.Juli ist “tanabata” (Das Fest der Sterne) in Japan. “Tanabata ” kommt von dem Volksmaerchen. Die Geschichte ist ueber “Hiko-boshi” der Altair Stern, das Adler Sternbild und “Orihime-boshi” der Vega Stern, das Harfen Sternbild.

Zwischen ihnen gibt es “Amano-gawa” die Milchstrasse. Aus einem Grund, koennen sie sich nur ein Mal pro Jahr sehen.

Es ist eine traurige Geschichte aber auch romantisch.

Wenn Sie sich interesieren fuer diese Geschichte, bitte googlen sie “Tanabata”!!

Wie wir “Tanabata” feiern in Japan ist, wir schmuecken einen Bambus mit Papierornamenten. Wir schreiben unsere Wunsche auf  “Tanzaku” (Papierstreifen) und haengen sie am Bambus auf.

Zu dieser Zeit kann man Bambus in den Supermärkten kaufen.

In der Nacht geniessen wir die funkelnden Sterne am Himmel zu beobachten.

Ich wollte diesen Tag feiern, also habe ich Papierornamente gemacht und sie aufgehaengt… an unserer Hauspflanze.

Ich konnte keinen Bambus kaufen…

Stefan hat auch einige Wuensche geschrieben! Fuer ihn ist es das erste “Tanabata”.

“mogu mogu”

chicken-katsu_small Das Abendessen heute ist “chiken katsu”. Ich glaube ich kann es als “Hühnerfleischkotelett” übersetzen auf Deutsch.

Ich habe “oishi-” gesagt von Anfang bis zu Ende. (“oishi-” ist “lecker” auf Deutsch.)

Ich habe selber gekockt also sollte ich es nicht zu mir selber sagen, oder?

P.S “mogu mogu” ist ein Geräusch wenn wir essen beschreiben.

Spass Spass Spass!

harrods_small Einkaufen in London macht wirklich Spass! Ich fuehle mich als würde ich in Japan einkaufen.

Die grösste Ähnlichkeit beim Einkaufen in London (England) und Japan (es ist egal welche Stadt) sind die Kaufhäuser. Die Grösse der Kaufhäuser ist ziemlich gross und mit grossen Brands. Nur sich umzusehen in einem Kaufhaus ist Spass genug!

Ich liebe es mich umzusehen aber leider gibt es fuer mich keine Kaufhäuser in der Schweiz welche ich (als Japanerin) als “Kaufhaus”  nennen kann… Ich glaube das ist einer der Gründe dass Einkaufen in London für mich mehr Spass macht.

In London gibt es viel Kaufhäuser, ich wähle 3 von diesen aus und schreibe kurz über sie.

liberty_small Als ein sehr berühmtes Kaufhaus in London ist bestimmt das “Harrods”. Die Gesamtfläche des Harrods ist 63,000 m². Sie können viel Zeit dort verbringen. Die Innenausstattung ist sehr luxuriös, also fühlen Sie sich manchmal als ob Sie in einem Museum wären.

Ausser den Souvenirs und der Süssigkeitsabteilung ist alles andere zu teuer für mich… also denke ich ist das “Harrods” für sehr reiche Leute. Aber Sie können Ihren Sinn für Schönheit, Mode und… bereichern.

Das Nächste ist das “Liberty”, welches im Jahre 1875 gegründet wurde. Von der Erscheinung können Sie die Vergangenheit fühlen.

Die Läden im Kaufhaus sind ganz verschieden vom Harrords. Sie sind mehr auf Kunst und Handarbeit fokussiert.

selfridges_small Als Letztes will ich das “Selfridges” auswählen. Ich glaube Leute der “oberen Mittelschicht” mögen diese Art von Kaufhaus. Man empfindet dieses Kaufhaus sehr ähnlich mit einem japanischen Kaufhaus. (Wie Mitsukoshi, Takashimaya und so weiter…) Man findet alles von luxuriösen Marken bis zu nett Marken für unsere Brieftaschen!

Und “Selfridges” hat eine grosse Auswahl von Waren. Das ist auch eines der Ähnlichkeit mit einem japanischen Kaufhaus.

Achtung

tendon_small.jpg Viele Franzosen lieben japanisches Essen. Der Beweis ist, dass mann viele japanische Restaurants in Paris findet.

Ich behaupte, dass es in jeder Strasse mindestens ein japanische Restaurant gibt. Aber ich habe herausgefunden, dass es sehr sehr schwierig ist, ein richtiges japanisches Restaurent zu finden, in welchem japanische Köche arbeiten. Ziemlich viele japanische Restaurants sind von Chinesen geführt.

Ich war schon mehrere Male in japanischen Restaurants essen hier in Paris und oft wurde ich hinters Licht geführt. Aber endlich fand ich ein echtes japanisches Restaurant.

Also.. wie erkennt man verdächtige japanische Restaurants? Von meiner persönlichen Erfahrung kann ich euch einige Tipps geben. (Es ist meine Meinung, also sind diese vielleicht nicht korrekt.)

Nummer 1 [ Billig ] Das ist definitiv ein Anzeichen, bei dem man zu zweifeln beginnen muss. Wie kann ein Restaurant japanisches Essen anbieten zu billigen Preisen? Wenn es ein echter japanischer Koch ist, ist es nahezu unmöglich tiefe Preise anzubieten, weil der Lohn für Japaner viel höher ist. Und auch wenn mann echten japanische Reis, japanische Getränke und Gemüse anbietet, muss man diesen von Japan importieren und das kostet mehr. Ich war schockiert von der Anzahl unechter japanischen Restaurants, welche sehr trockenen “Thai” Reis anbieten. Japanischer Reis ist komplett anders.

Nummer 2 [ Name des Restaurants ] Wenn der Name des Restaurants ein zu typischer japanischer Name ist, ist es kein echtes japanisches Restaurant. Zum Beispiel “sakura”, “kyoto”, “tokyo” und so weiter… Wenn Sie Schweizer sind und ein eigenes Restaurant eröffnen, würden Sie es “Heidiland” nennen? Sie würden die typischen Name in Ihrem Land meiden, oder nicht?

Nummer 3 [ Limitiertes Menu ] Falsche japanische Restaurants können nicht eine grosse Auswahl von japanischen Spezialitäten anbieten. Sie können lediglich “sushi” und “yakitori” anbieten. Auch wenn, ist die Auswahl begrenzt. Zum Beispiel “sushi”, sie offerieren einfaches Lachs-Sushi, Tuna oder Rolling Sushi. Oft können sie nicht “Udon” oder “Soba” kochen.

Nummer 4 [ andere Schreibweise ] Ich denke das ist zu schwierig wenn Sie kein japanisch können. Aber manchmal ist die Menükarte in falschen japanischen Restaurants mit chinesischen Zeichen geschrieben. Die Chinesen benutzen nur eine Schreibart, die Japaner jedoch 3 verschiedene Schreibarten.

Nummer 5 [ zu kleine oder enge Strassen ] Das ist schwierig zu erklären aber oft sind die falschen japanischen Restaurants in kleinen Gassen und nicht an den grossen Hauptstrassen. Vor einigen Jahren hat eine Organisation in Frankfreich begonnen, japanische Restaurants zu untersuchen, um die falschen japanischen Restaurants zu entlarven. Sie senden Spezialisten unerkannt in japanische Restaurants. Diese überprüfen ob es echter japanischer Reis ist, frischer Fisch und ob es echte japanische Köche sind. Die Liste mit den Restaurants welche den Test bestanden haben, sind im Internet zu finden.

Das Foto zeigt “Tendon”, ein typisch japanisches Essen. Ich glaube diese Essen findet mann nicht in falschen japanischen Restaurants. “Yakitori” welches Stefan bestellt hat, war auch von hoher Qualität.

In Japan ist “Hohe Qualität” ein Motto vieler Japaner!!

P.S Auf der anderen Seite respektiere ich die Chinesen. Sie können alles Mögliche kopieren und imitieren.

Ich würde nie vorgeben ein Chinese zu sein und ein chinesisches Restaurant in Paris zu eröffnen.

Wenn Sie Schweizer sind, würden Sie ja auch nicht ein indisches Restaurant in Rom eröffnen, oder?

Hinamatsuri

hinaningyou_small.jpg hinaarare_small.jpg Wie ich im letzten Post geschrieben habe, ist der 3. März “Der Tag des Mädchens” (Hinamatsuri) in Japan.

Normalerweise dekorieren wir spezielle Puppen (Hinaningyou). Diese spezielle Puppen werden wenn das Baby (Mädchen) kommt, von ihren Eltern oder Grosseltern gekauft. Es gibt einige Gründe warum wir ihnen die Puppen geben. Lass mir einen Grund erzählen welcher der wichtigste Wunsch der Eltern ist.

Mann glaubt dass die Puppen sie gegen Bosheit schützen.

Als ich ein Kind war, hat meine Mutter ein spezielles Abendessen für “Hinamatsuri” gekocht. Es wird “Chirashizushi” genannt. Es ist eine Art “Sushi” aber das Aussehen ist absolut verschieden und die Zutaten sind auch verschieden. Ein paar Mal trug ich dazu “Kimono”!!

Letzten Monat hat mir die Freundin von meiner Mutter “Mini mini Hinaningyou” gesendet! Wenn Sie ein echtes “Hinaningyou” sehen möchten, schauen Sie bitte im “Google”.

Normalerweise “Hinaningyou” besteht aus sieben Stufen. Wir nennen es “Nana dan kazari”.