今日は、ステファンとパリの西側に位置する湖にお散歩へ。すごい寒さと強風にもかかわらず、沢山の人がお散歩したり、走っていたり。
湖は、私が想像していたよりも大きくってビックリ。これくらの大きさの湖なら周りを歩くの楽しめるなって思っていたら、湖の端まで辿り着くまでにかなりの時間がかかっちゃった。歩き始めは楽しんでいたけれど、途中から寒さと強風のなか何でこんなに歩いてるんだろう?ってまるで着実に太り始めた私への罰かと思ちゃった。2時間以上してやっと地下鉄の駅に到着。そして、駅のそばにクレープショップを発見。うーーーん。食べちゃった。
Ooops I did it again!! また、食べちゃったね。きっとまた何かの罰が待っているんだろうな(笑)で、またクレープショップを発見、、、エンドレスだね。 でも一つ言えることはクレープ本当に好き。だから気にしないよ(危険だね、、、。)
‘前にパリのユニークな地下鉄の名前について書きますって言ったので、今日書きますね。パリには14の地下鉄の路線があります。(RERラインは除く) いつも地下鉄に乗るたびに、この駅の名前の意味は何かな?って気になってたの。日本のほとんどの駅の名前は地名がつけられているけれど、ヨーロッパは特別の意味を持っていたり、面白い名前の駅がけっこうあるんです。
では、、本題に入りまーす。
| 路線ナンバー |
駅の名前 |
日本語or英語 |
くだらない優子のコメント |
| 2 |
Ternes |
魅力のない |
えっ私の事? はい。ここにステイしますね。 |
| 3 |
Malesherbes |
悪い材料 |
No thank you |
| 6 |
Poissonere |
Fishwoman |
Wow soo healthy woman! |
|
Maison Blanche |
White House |
Where is Mr.Obama? |
| 7 |
Station |
駅 |
で、どこの駅? |
|
Bonne Nouvelle |
Good News |
宝くじでも当たった? |
|
Liberte |
自由 |
Cool!! |
| 8 |
La Muette |
無言 |
ごめん。HPだからしゃべれないの。スカイプの方がよかった? |
|
Maraichers |
園芸家 |
トマト一つ下さーい。 |
| 10 |
La Fourche |
フォーク |
スプーンは? |
|
Plaisance |
愉快 |
このトッピクスの事?よかったぁ。 |
以上が私の見つけたユニークな駅の名前。今日は、優子のくだらないコメント付きで失礼しました。読んでくれてありがとうね:)
P.S 写真の ”Pont Neuf” は「9番目の橋」の意味です。
ヨーロッパは、10月から3月にかけての気候はあまりよくない。ほぼ毎日空は灰色、そして一日の日照時間が短い。特に日の出は朝の8時とか、、、。日本も夏と冬じゃ日の出の時間ちがうけれど、ここまで大きく違わないよね。 だから、ここヨーロッパはサマータイムを実施している理由の一つなんだけどね。(4月~10月末は、日本との時差マイナス7時間。11月~3月末まで、時差マイナス8時間。冬は、時計の針を1時間遅らせる)
この悲しい気候を、ヨーロッパの人は「憂鬱な冬」って呼んでいる。ほんとその名の通り、あまりに灰色の空が続くと気が滅入っちゃう。誰だって朝起きて、青い空だったら気持が良いよね。
そんな天気が続く中、遅い日の出の後ひさーしぶりに青い空。とっても嬉しかった:) でも今日はフランス全土で大きなストライキがあって公共交通機関や公共の場所は動かないとの事。でも実際はけっこう動いていた。ステファンなんて仕事の行きも帰りも全く問題なかったもん。
時々大げさなニュースによって、反応し過ぎちゃう人もいるから気をつけなきゃいけないね。もちろん辛いニュースの当事者だったら不可能だけれど。すべての報道を、信じちゃいけないなって改めて実感した今日の優子でした。
この駐車の仕方どう思う??パリでは、ほとんどどこの場所でもこんな駐車の仕方。いつもどーやって車出すんだろうって思っていたのだけれど、この前散歩している時についに見ちゃった。車を出してるトコ。どーやっていたか想像つく?
運転手の人何回もハンドル切り返してたのは当たり前だけど、何がすごいって普通に前と後ろの車に何回もぶつかってるの。もちろんスピード出ていないから、両方の車は凹んだりしていないけれど。どーやらここパリでは、狭いスペースから車出す時は当たり前の出し方みたい。日本じゃ信じられないよね。
ひとつ言えることは、ここでは新車買ったら絶対駐車しちゃいかんね。ひたすら運転するのみ(笑)
やっぱり公共の乗り物は最高だね!!!
今日は、ステファンと私にとって記念の24日という事でステファンがサプライズディナーをプレゼントしてくれた。サプライズだけあって全く情報なし。教えてくれたのは、エッフェル塔の近くで3か月以上前に予約したという事のみ。 エッフェル塔着くと「レストランは、あのコーナーを曲がったところ」って。うーんエッフェル塔の真下に今いるのに、曲がってどっかに行けるような道はないのになぁ、、、。歩いていくとビックリ!!レストランってエッフェル塔の2階じゃん。2階っていっても地上123m(また微妙ななぜ125mじゃないの?) お店の名前はパリの景色を眺めなら食事ができるレストラン。名前は”Le Jules Verne”
メニューを見ると、あれ?値段が載ってない、、、値段が載ってないお店って確実に高いよね。あー恐ろしい。でも面白い事に男性に手渡すメニューには値段が。これも女性のお客様に対してのサービスなのかな。お店には、20弱のテーブルのみ。もちろん完全に予約でいっぱい。
シャンペンで記念日を乾杯。どのお料理も美味しいし、テーブルウェアも洗練されたデザイン。素晴らしい夜景と話が盛り上がってしまって時間を忘れ、気づいた時にはすでに11時。
ついにナーバスな時間が、、、そう会計タイム。案の定すごく高かった。多分こんな豪華なディナーは最初で最後。そして明日からステファンと私は断食開始、加えステファンは副業探さなきゃ!?なーんて。でもすごく価値あるディナーだし、とっても良い経験が出来たよ。ご褒美もらったし、さーて明日からまたドイツ語のお勉強頑張ろう!
今日は、本当に素敵な時間が過ごせた。ステファンに感謝感謝!